1
00:00:12,040 --> 00:00:15,040
Казвам се Накамура Окуто, на 15 години.

2
00:00:15,040 --> 00:00:18,410
Аз съм обикновен гимназист.

3
00:00:18,410 --> 00:00:20,290
Аз съм срамежлив и гей.

4
00:00:21,100 --> 00:00:25,710
В момента съм влюбен в 
моят съученик Хиросе Айки.

5
00:00:26,090 --> 00:00:30,040
Но в момента не съм квит 
негов приятел, да не говорим за любовника му.

6
00:00:30,760 --> 00:00:35,580
Все пак имам планове.

7
00:00:36,430 --> 00:00:41,670
Има нещо, което чета всеки ден 
за съвети как да се доближите до Hirose.

8
00:00:41,100 --> 00:00:43,060
Обичлив
Обяди

9
00:00:41,100 --> 00:00:43,060
Обичлив
Обяди

10
00:00:41,670 --> 00:00:43,060
това е...

11
00:00:43,690 --> 00:00:45,100
"Обичам те!"

12
00:00:45,470 --> 00:00:47,560
— Аз... аз също.

13
00:00:47,980 --> 00:00:50,890
разбирам! Ето как 
Трябва ли да го поканя на среща?

14
00:00:50,890 --> 00:00:52,590
Ще трябва да прегледам това внимателно.

15
00:00:53,070 --> 00:00:58,570
{\an9}Симпатичен 
Обяди

16
00:00:53,070 --> 00:00:58,570
{\an9}Симпатичен
Обяди

17
00:00:53,580 --> 00:00:58,260
Моето ръководство е BL манга.

18
00:00:59,400 --> 00:01:04,000
И най-добрият от тях е </i>Lovable Lunches<i>,
 от Кометани Ии-сенсей.

19
00:01:04,000 --> 00:01:07,380
Вълнуващ rom-com между 
страстен, надежден Makunouchi-kun,

20
00:01:07,380 --> 00:01:10,550
и Таку-кун, който постепенно 
се примирява с чувствата си.

21
00:01:10,550 --> 00:01:12,990
В последния том, 
Makunouchi-kun признава чувствата си.

22
00:01:12,990 --> 00:01:15,200
Иска ми се да можех да бъда толкова настоятелен като него.

23
00:01:15,600 --> 00:01:19,960
И Taku-kun е някак сладък 
и ми напомня за Хиросе.

24
00:01:26,980 --> 00:01:29,740
Добре, упражнявах се 
моите линии до съвършенство.

25
00:01:31,430 --> 00:01:33,240
Сега, сърцето на Хиросе...

26
00:01:33,750 --> 00:01:34,980
... е добър като моя!

27
00:01:48,060 --> 00:01:51,000
знаеш ли колко е часът 
идиот братски?!

28
00:03:22,010 --> 00:03:26,230
Паника! Тайната Библия!!

29
00:03:28,220 --> 00:03:32,480
Хей, гледахте ли това аниме снощи? 
Новият, който започна този сезон?

30
00:03:32,480 --> 00:03:34,270
Онзи от мангата шонен?

31
00:03:34,270 --> 00:03:35,860
Да, това е.

32
00:03:35,860 --> 00:03:37,740
Брат ми случайно го гледаше.

33
00:03:38,120 --> 00:03:41,150
Бях много любопитен за това. 
какво е

34
00:03:41,150 --> 00:03:44,110
Е, става дума за бодигард 
който е спасен от героинята,

35
00:03:44,110 --> 00:03:46,660
и не знае как да се чувства за това.

36
00:03:46,660 --> 00:03:48,750
това е сладко

37
00:03:48,970 --> 00:03:53,100
И той има колега-съперник 
който е готин и красив.

38
00:03:53,100 --> 00:03:55,510
Така че го погледнах по BL начин.

39
00:03:56,280 --> 00:03:57,390
кажи ми повече

40
00:03:57,830 --> 00:04:02,370
Това е само моя интерпретация, нали?

41
00:04:02,370 --> 00:04:03,980
Добре, добре.

42
00:04:04,400 --> 00:04:09,250
Така че този съперник е супер студен
 към главния герой.

43
00:04:20,040 --> 00:04:21,750
И така...

44
00:04:23,510 --> 00:04:24,910
а? какво не е наред

45
00:04:26,560 --> 00:04:30,340
C-Хлебарка!

46
00:04:31,200 --> 00:04:35,300
здравейте всички

47
00:04:35,610 --> 00:04:39,100
Дойдох на гости!

48
00:04:38,100 --> 00:04:39,810
Не ме натискай!

49
00:04:39,810 --> 00:04:46,810
Как е пълзенето, всички?

50
00:04:53,570 --> 00:04:56,660
Не съм се наспал, предполагам.

51
00:04:56,660 --> 00:05:01,530
Но аз имам цялото 
Методът </i>Lovable Lunches<i> е запомнен.

52
00:05:01,530 --> 00:05:04,650
Особено този, който спечели
Сърцето на Таку-кун, Макуноучи-кун...

53
00:05:04,650 --> 00:05:09,770
не, Макуноучи-</i>сенсей<i>.
 Искам да извлека всичко, което мога от репликите му.

54
00:05:11,120 --> 00:05:13,300
Както и да е, за какво са разстроени всички?

55
00:05:13,300 --> 00:05:14,890
случи ли се нещо

56
00:05:15,300 --> 00:05:16,970
хей

57
00:05:16,970 --> 00:05:18,230
К-Какво?

58
00:05:18,230 --> 00:05:19,980
Направете нещо по въпроса!

59
00:05:19,980 --> 00:05:22,400
"То" ко-какво?

60
00:05:24,340 --> 00:05:26,020
Това нещо!

61
00:05:26,590 --> 00:05:29,900
хлебарка! побързайте! Идва насам!

62
00:05:32,280 --> 00:05:34,370
защо аз

63
00:05:34,370 --> 00:05:35,490
направи нещо!

64
00:05:35,490 --> 00:05:37,530
Н-Не, не мога просто...

65
00:05:37,530 --> 00:05:39,960
Само побързайте!

66
00:05:44,080 --> 00:05:47,210
побързайте! направи го!

67
00:05:47,680 --> 00:05:51,460
По някаква причина моята работа е да го убия.

68
00:05:52,140 --> 00:05:58,100
тръгвай! тръгвай!

69
00:05:52,150 --> 00:05:55,770
През останалото време ме игнорират.
 И все пак защо аз?

70
00:05:55,770 --> 00:05:56,960
сутрин.

71
00:05:58,370 --> 00:06:00,850
Какво правят всички?

72
00:06:01,860 --> 00:06:02,850
Хиросе.

73
00:06:04,350 --> 00:06:09,860
Bzz

74
00:06:05,110 --> 00:06:09,860
Bzz

75
00:06:07,290 --> 00:06:08,230
Цч!

76
00:06:07,360 --> 00:06:09,860
{\an8}Ч

77
00:06:08,230 --> 00:06:09,860
— Махни тези въжета от мен!

78
00:06:08,360 --> 00:06:09,860
Вземете 
тези 
въжета 
изключено 
аз!

79
00:06:09,900 --> 00:06:21,870
Ужасно насекомо
Царска домашна муха

80
00:06:10,180 --> 00:06:12,010
— Да ги махна ли?

81
00:06:10,360 --> 00:06:21,870


82
00:06:10,360 --> 00:06:21,870
Вземете 
тях 
изключено 
вие?

83
00:06:11,860 --> 00:06:21,870


84
00:06:11,860 --> 00:06:21,870
Твое е 
вина за 
подремване 
навън...

85
00:06:12,010 --> 00:06:16,300
„Ти си виновен, че си дремнал навън 
без да поставяте пластмасова обвивка!"

86
00:06:13,860 --> 00:06:21,870


87
00:06:13,860 --> 00:06:21,870
...без 
поставяне 
пластмаса 
увийте!

88
00:06:15,860 --> 00:06:21,870


89
00:06:15,860 --> 00:06:21,870
П-Ами...

90
00:06:16,300 --> 00:06:17,870
"Н-ами..."

91
00:06:19,200 --> 00:06:21,870
„Късно е за съжаления!“

92
00:06:19,370 --> 00:06:21,870


93
00:06:19,370 --> 00:06:21,870
Това е твърде 
късно за 
съжалявам!

94
00:06:22,120 --> 00:06:27,750


95
00:06:22,120 --> 00:06:27,750
Вие 
ще 
запълвам...

96
00:06:22,560 --> 00:06:26,970
„Ти ще попълниш
коремите на нас, домашните мухи!"

97
00:06:23,870 --> 00:06:27,750


98
00:06:23,870 --> 00:06:27,750
...на 
коремчета 
от нас
къща-
лети!

99
00:06:26,620 --> 00:06:27,750
Уааа!

100
00:06:26,630 --> 00:06:27,750


101
00:06:26,970 --> 00:06:27,750
"Уааа!"

102
00:06:28,000 --> 00:06:29,000
"С-спаси ме!"

103
00:06:28,000 --> 00:06:29,130


104
00:06:28,000 --> 00:06:29,130
S—

105
00:06:28,750 --> 00:06:30,760


106
00:06:28,750 --> 00:06:30,760
Запазване 
аз!

107
00:06:32,500 --> 00:06:34,300
Уааа!

108
00:06:34,760 --> 00:06:37,760


109
00:06:34,760 --> 00:06:37,760
Маку-
nouchi!

110
00:06:34,830 --> 00:06:36,240
"Макуноучи!"

111
00:06:36,240 --> 00:06:37,760
— Съжалявам, че ви накарах да чакате.

112
00:06:36,260 --> 00:06:37,760


113
00:06:36,260 --> 00:06:37,760
съжалявам 
да се запази
вие 
чакане.

114
00:06:38,010 --> 00:06:49,610
слайд

115
00:06:39,760 --> 00:06:49,610


116
00:06:39,760 --> 00:06:49,610
са 
вие 
добре?

117
00:06:39,780 --> 00:06:40,950
— Добре ли си?

118
00:06:40,760 --> 00:06:49,610


119
00:06:40,760 --> 00:06:49,610
да...

120
00:06:40,950 --> 00:06:42,000
"Да..."

121
00:06:42,000 --> 00:06:45,250
"Мухите могат да пренасят много болести,"

122
00:06:42,010 --> 00:06:49,610


123
00:06:42,010 --> 00:06:49,610
Мухите могат 
носят 
много от 
болести...

124
00:06:44,770 --> 00:06:49,610


125
00:06:44,770 --> 00:06:49,610
така че е много 
опасно 
да си тръгна 
вашата храна 
непокрит 
навън!

126
00:06:45,250 --> 00:06:49,480
„така че е много опасно да си тръгнеш
храната ви непокрита отвън!"

127
00:06:50,020 --> 00:06:55,940


128
00:06:50,020 --> 00:06:55,940
добре, 
недей 
тревожи се, 
Таку.

129
00:06:50,020 --> 00:06:54,030
— Е, не се притеснявай, Таку. Вие можете 
винаги разчитай на мен да те защитавам."

130
00:06:51,770 --> 00:06:56,200


131
00:06:51,770 --> 00:06:56,200
Вие можете 
винаги 
разчитай на мен 
за защита 
вие.

132
00:06:54,030 --> 00:06:55,940


133
00:06:54,030 --> 00:06:55,940
Маку-
ноучи...

134
00:06:54,030 --> 00:06:55,480
"Макуноучи..."

135
00:06:56,380 --> 00:07:01,720
Аз... видях това да се случва в </i>Lovable Lunches<i>!

136
00:06:59,950 --> 00:07:02,530
Обичлив
Обяди

137
00:07:02,870 --> 00:07:06,170
Имах право да остана буден 
цяла нощ го изучаваше.

138
00:07:06,170 --> 00:07:10,700
Ако мога да му покажа колко смела съм, 
точно както направи Макуноучи-сенсей...

139
00:07:11,910 --> 00:07:14,610
Накамура, много си готин!

140
00:07:14,920 --> 00:07:18,890
Надявам се скоро да дойдеш при мен...
да се справят с хлебарките.

141
00:07:18,890 --> 00:07:21,180
ще ти

142
00:07:21,610 --> 00:07:23,950
Знам, че това ще се случи.

143
00:07:23,950 --> 00:07:26,010
Само изчакай, Хиросе.

144
00:07:29,020 --> 00:07:30,520
О-Добре.

145
00:07:36,240 --> 00:07:40,530
Това каза, не ми харесва 
убиване на бъгове без причина.

146
00:07:38,310 --> 00:07:40,530
какво е това

147
00:07:41,280 --> 00:07:43,410
Мога да го опазя жив и да го изкарам навън.

148
00:07:43,830 --> 00:07:44,880
добре!

149
00:07:46,000 --> 00:07:49,730
Добре, добре. Бъди добра хлебарка.

150
00:07:51,900 --> 00:07:54,290
добре? Впечатлен ли си, Хиросе?

151
00:07:55,140 --> 00:07:58,210
След смелостта ми да се изправя 
хлебарка в името на класа,

152
00:07:58,210 --> 00:08:02,750
и моята доброта вътре 
показвайки състрадание,

153
00:08:01,780 --> 00:08:05,790
Чудя се какво има тук. о!

154
00:08:02,750 --> 00:08:05,790
нямаш избор 
но сега да ми бъде приятел, нали?

155
00:08:05,790 --> 00:08:08,560
Виждам тунел. Време е да влезем вътре.

156
00:08:18,020 --> 00:08:19,070
не ми казвай...

157
00:08:19,070 --> 00:08:20,810
Влязло ли е в дрехите му?

158
00:08:26,200 --> 00:08:29,070
Това е толкова забавно!

159
00:08:29,070 --> 00:08:32,320
{\an9}Шумолене Шумолене Шумолене

160
00:08:32,950 --> 00:08:35,330
глупости. Дори не мога да говоря.

161
00:08:35,330 --> 00:08:37,640
Не е добре. Дори не мога да мръдна.

162
00:08:38,550 --> 00:08:40,770
Усещам как пълзи по корема ми.

163
00:08:40,770 --> 00:08:42,900
Уф, а сега и гърба ми.

164
00:08:42,900 --> 00:08:47,120
Спрете. моля съжалявам

165
00:08:47,120 --> 00:08:50,850
С-С-С-Някой да ми помогне!

166
00:08:52,760 --> 00:08:53,730
Хиросе-кун?

167
00:09:03,760 --> 00:09:07,330
Ръката на Хиросе е в дрехите ми?

168
00:09:08,630 --> 00:09:12,490
Ръцете му са толкова малки, нали?

169
00:09:12,490 --> 00:09:14,280
Но той е силен.

170
00:09:14,710 --> 00:09:18,010
И малко потно и топло.

171
00:09:18,550 --> 00:09:20,760
Чакай, това е моят...

172
00:09:21,300 --> 00:09:23,060
къде си

173
00:09:23,060 --> 00:09:24,800
Хайде излизай вече!

174
00:09:24,800 --> 00:09:27,030
Хей, вдигни ръцете си по-високо.

175
00:09:27,030 --> 00:09:30,140
Оу! Оу!

176
00:09:36,220 --> 00:09:40,650
Оу! Оу! чичо! чичо!

177
00:09:38,270 --> 00:09:40,650
Добре, разбрах!

178
00:09:42,310 --> 00:09:44,150
Моля, пуснете ме!

179
00:09:45,220 --> 00:09:47,030
Уау!

180
00:09:55,220 --> 00:09:58,150
Бух-чао!

181
00:09:58,700 --> 00:10:00,880
Не се връщай, става ли?

182
00:10:02,140 --> 00:10:03,970
Страхотно направено.

183
00:10:03,970 --> 00:10:06,310
Имаме много от тях в моята къща.

184
00:10:06,940 --> 00:10:09,220
Отидете да си измиете ръцете!

185
00:10:09,950 --> 00:10:12,850
Хей, сега всичко е наред.

186
00:10:13,190 --> 00:10:14,320
хей

187
00:10:18,580 --> 00:10:21,550
Хей, не плачи! Толкова ли беше страшно?

188
00:10:19,600 --> 00:10:23,750
Хиросе... Хиросе ме докосна...

189
00:10:24,310 --> 00:10:28,920
разбирам това... 
Това беше друг начин да го направя.

190
00:10:29,550 --> 00:10:31,840
Благодаря ти, хлебарко.

191
00:10:32,400 --> 00:10:34,020
благодаря

192
00:10:35,590 --> 00:10:39,420
Известно време след това, 
хората се държаха на разстояние от мен.

193
00:10:40,510 --> 00:10:48,090
Така че, ако вземем уравнението
за кривата, където y=x²-3x,

194
00:10:48,090 --> 00:10:53,850
и преместете 4 по оста x 
и 3 по оста y...

195
00:10:53,850 --> 00:10:57,130
Исках да се покажа отпред
 на Хиросе тази сутрин,

196
00:10:57,130 --> 00:11:00,010
но свърших 
вместо това се засрамвам.

197
00:11:00,010 --> 00:11:06,020
{\an9}Математика 1

198
00:11:00,860 --> 00:11:03,400
Бих искал още една снимка
за възстановяване на репутацията ми,

199
00:11:03,400 --> 00:11:07,360
но хлебарките не са толкова чести.

200
00:11:07,950 --> 00:11:10,020
Трябва да измисля нов план.

201
00:11:10,520 --> 00:11:13,530
Нещо, което ще го накара да припадне.

202
00:11:13,780 --> 00:11:16,530


203
00:11:13,780 --> 00:11:16,530
аз ще
ядрена бомба
вашият
сърце...

204
00:11:13,790 --> 00:11:16,530
— Ще унищожа сърцето ти в микровълновата.

205
00:11:15,030 --> 00:11:16,530


206
00:11:15,030 --> 00:11:16,530
... в
микровълнова печка.

207
00:11:16,780 --> 00:11:18,280


208
00:11:16,780 --> 00:11:18,280
а?!

209
00:11:16,990 --> 00:11:17,770
"А?!"

210
00:11:17,530 --> 00:11:18,280
Ка-туп

211
00:11:19,630 --> 00:11:23,780
Предполагам, че </i>звучи<i> уверено
това ги кара да припадат?

212
00:11:23,780 --> 00:11:25,700
„Бихте ли ми били приятел?“

213
00:11:26,120 --> 00:11:28,300
"Бъди ми приятел!"

214
00:11:32,040 --> 00:11:34,280
— Ще бъдем ли приятели?

215
00:11:49,660 --> 00:11:52,060
Отново изглеждах като идиот.

216
00:11:52,060 --> 00:11:58,320
{\an9}Симпатичен
Обяди

217
00:11:52,460 --> 00:11:56,520
Е, поне не го направи 
намерете </i>мили обеди<i>.

218
00:11:56,520 --> 00:11:58,320
Щях да умра, ако беше.

219
00:11:59,260 --> 00:12:01,800
Ще чета </i>Lovable Lunches<i> докато ям,

220
00:12:01,800 --> 00:12:04,560
за практика и 
за да се чувствам по-добре.

221
00:12:04,900 --> 00:12:07,350
О, днес има задушена пилешка яхния.

222
00:12:11,140 --> 00:12:12,650
Добре, хайде да ядем.

223
00:12:15,840 --> 00:12:18,840


224
00:12:15,840 --> 00:12:18,840
тук

225
00:12:16,050 --> 00:12:18,840
„Ето. Кажете „А“.“

226
00:12:16,710 --> 00:12:18,840


227
00:12:16,710 --> 00:12:18,840
Кажете 
"Ах."

228
00:12:19,260 --> 00:12:20,840


229
00:12:19,260 --> 00:12:20,840
а?

230
00:12:19,700 --> 00:12:20,360
"А?"

231
00:12:21,260 --> 00:12:24,290
"Хайде, отвори си устата!"

232
00:12:21,270 --> 00:12:26,850


233
00:12:21,270 --> 00:12:26,850
хайде 
Отворете своя 
уста!

234
00:12:23,350 --> 00:12:26,850


235
00:12:23,350 --> 00:12:26,850
хей 
Вземете 
изключено 
аз!

236
00:12:24,290 --> 00:12:26,850
"Хей! Махни се от мен!"

237
00:12:27,390 --> 00:12:29,330
— Престани!

238
00:12:27,390 --> 00:12:32,860


239
00:12:27,390 --> 00:12:32,860
Спрете
 то!

240
00:12:28,640 --> 00:12:32,860
Хммм!

241
00:12:29,100 --> 00:12:32,860


242
00:12:29,100 --> 00:12:32,860
защо 
Харесваме 
всеки 
друго,
нали?

243
00:12:29,330 --> 00:12:32,860
"Защо? Ние се харесваме, нали?"

244
00:12:33,580 --> 00:12:36,570
"Аз-аз </i>знам, че <i> казах, че те харесвам..."

245
00:12:33,610 --> 00:12:39,860


246
00:12:33,610 --> 00:12:39,860
Аз-аз <i>знам</i> 
казах 
аз харесвам 
ти...

247
00:12:36,360 --> 00:12:39,860


248
00:12:36,360 --> 00:12:39,860
Но аз не го правя 
наистина знам 
какво това 
означава.

249
00:12:36,570 --> 00:12:39,370
— Но всъщност не знам какво означава това.

250
00:12:38,860 --> 00:12:39,860
Грабнете

251
00:12:39,360 --> 00:12:39,860
Ах!

252
00:12:39,370 --> 00:12:39,860


253
00:12:39,900 --> 00:12:45,870


254
00:12:39,900 --> 00:12:45,870
недейте 
тревожи се. 
ще направя 
разбира се...

255
00:12:40,350 --> 00:12:45,870
„Не се притеснявай, ще се погрижа
знаеш </i>точно<i> какво означава."

256
00:12:41,410 --> 00:12:45,870


257
00:12:41,410 --> 00:12:45,870
...вие 
знам 
<i>точно</i> 
какво то 
означава.

258
00:12:45,870 --> 00:12:48,870


259
00:12:45,870 --> 00:12:48,870
М-Маку-
nouchi!

260
00:12:46,250 --> 00:12:48,470
"М-Макуноучи!"

261
00:12:49,380 --> 00:12:50,130


262
00:12:49,380 --> 00:12:50,130
ъъ...

263
00:12:50,700 --> 00:12:55,710
"Това е моята специална, изпълнена с любов,
супер сладко тамагояки."

264
00:12:55,710 --> 00:12:57,630
"Първо опитайте това."

265
00:12:57,640 --> 00:12:59,640
Дъвчете

266
00:13:00,360 --> 00:13:00,980
"То..."

267
00:13:00,380 --> 00:13:03,890


268
00:13:00,380 --> 00:13:03,890
то...

269
00:13:01,630 --> 00:13:03,890


270
00:13:01,630 --> 00:13:03,890
това е 
деликатес
cious!

271
00:13:01,770 --> 00:13:03,100
— Вкусно е!

272
00:13:08,750 --> 00:13:13,150
Храната има невероятен вкус, когато
четете </i>Lovable Lunches<i>.

273
00:13:13,150 --> 00:13:15,150
Благодаря ви за храната.

274
00:13:15,830 --> 00:13:18,650
Някой ден бих се радвал 
да обядва с Хиросе.

275
00:13:19,430 --> 00:13:24,010
И като в </i>Lovable Lunches<i>,
можем да се храним един друг.

276
00:13:26,220 --> 00:13:28,400
Ето, Хиросе. Кажете "Ааа".

277
00:13:28,400 --> 00:13:30,110
Ааа

278
00:13:31,450 --> 00:13:34,730
Как е моята специална октовинка?

279
00:13:34,730 --> 00:13:37,480
вкусно! Приготвено е както трябва!

280
00:13:37,480 --> 00:13:38,170
радвам се

281
00:13:39,050 --> 00:13:47,000
Накамура, искаш ли да ми бъдеш приятел? 
и да ми готвиш октовинки всеки ден?

282
00:13:47,680 --> 00:13:49,220
Със сигурност бих!

283
00:13:49,220 --> 00:13:52,180
Колкото <i>искате</i>!

284
00:13:52,710 --> 00:13:58,340
разбирам Така че пътят към неговото приятелство 
е през стомаха му, а?

285
00:13:58,340 --> 00:14:02,150
Ето защо </i>Lovable Lunches<i> е моята библия.

286
00:14:12,840 --> 00:14:14,370
Оф.

287
00:14:15,700 --> 00:14:17,110
Колко неудобно.

288
00:14:17,870 --> 00:14:18,920
хей

289
00:14:22,890 --> 00:14:25,130
А-Добре ли си?

290
00:14:27,890 --> 00:14:32,000
Д-Д-Д-Да. добре съм! Просто добре!

291
00:14:32,710 --> 00:14:33,760
виждаш ли

292
00:14:33,760 --> 00:14:36,520
О, да, изглеждаш добре.

293
00:14:37,220 --> 00:14:40,340
О, уау! Хиросе се тревожи за мен!

294
00:14:40,340 --> 00:14:43,530
Наистина падна тежко,
 значи ме изплаши.

295
00:14:44,310 --> 00:14:46,350
Радвам се, че не се нарани.

296
00:14:47,930 --> 00:14:49,920
Н-Той е толкова хубав!

297
00:14:49,920 --> 00:14:52,400
Неговата доброта е на ниво Макуноучи!

298
00:14:50,030 --> 00:14:52,040
Макуноучи-ниво

299
00:14:52,400 --> 00:14:57,430
Ъъъъ, имам предвид... Д-мммм. 
Отново се засрамих.

300
00:14:57,430 --> 00:15:00,090
Трябва да се стегна.

301
00:15:01,140 --> 00:15:03,610
Нещо падна до краката ти.

302
00:15:07,470 --> 00:15:08,680
Обичлив
Обяди

303
00:15:08,680 --> 00:15:10,180
{\an9}Симпатичен
Обяди

304
00:15:10,770 --> 00:15:12,180
О, не!

305
00:15:12,520 --> 00:15:14,790
М-М-М-Моята библия!

306
00:15:14,790 --> 00:15:17,200
Манга? твой ли е

307
00:15:17,200 --> 00:15:19,190
О-Разбира се, че не!

308
00:15:19,910 --> 00:15:22,120
Доста бързо го отрекохте.

309
00:15:22,120 --> 00:15:26,280
Сигурно е на момиче. 
Прилича на шоджо манга.

310
00:15:26,280 --> 00:15:27,700
Хм, разбирам.

311
00:15:30,410 --> 00:15:32,080
какво?

312
00:15:33,100 --> 00:15:34,640
Предполагам, че ще попитам всички.

313
00:15:34,640 --> 00:15:35,580
Хей, вай...

314
00:15:35,890 --> 00:15:39,080
хей Тази манга лъжеше 
на пода в коридора.

315
00:15:36,000 --> 00:15:39,080
Обичлив
Обяди

316
00:15:39,510 --> 00:15:41,210
Принадлежи ли на някой от вас?

317
00:15:46,140 --> 00:15:47,170
а? Какво е?

318
00:15:47,170 --> 00:15:48,330
Манга?

319
00:15:48,330 --> 00:15:49,590
чий е

320
00:15:50,940 --> 00:15:52,540
Каква манга е?

321
00:15:52,540 --> 00:15:53,600
аз не знам

322
00:15:54,210 --> 00:15:56,240
О, това е BL.

323
00:15:56,240 --> 00:15:57,200
"BL"?

324
00:15:57,200 --> 00:15:59,480
О, нали знаеш. Там двама момчета...

325
00:16:00,100 --> 00:16:02,550
Антропоморфизирани кутии за обяд? какво?

326
00:16:03,230 --> 00:16:04,590
Това е луда идея.

327
00:16:04,590 --> 00:16:05,800
чие е това

328
00:16:06,600 --> 00:16:08,490
Всичко е като преди.

329
00:16:10,390 --> 00:16:13,620
Беше след час по плуване 
в началното училище.

330
00:16:13,980 --> 00:16:17,500
Някой си е оставил бельото 
в съблекалните.

331
00:16:17,500 --> 00:16:20,190
Някой разпознава ли го?

332
00:16:21,030 --> 00:16:23,600
Който и да е, той е без бельо!

333
00:16:24,600 --> 00:16:26,980
аз-мое е...

334
00:16:28,120 --> 00:16:31,290
Тогава всичко, което можех да направя, беше да се паникьосвам.

335
00:16:31,290 --> 00:16:34,890
Но сега пораснах и знам 
какво да правя в такива моменти.

336
00:16:35,180 --> 00:16:36,180
трябва да...

337
00:16:41,230 --> 00:16:42,430
... правиш глупав.

338
00:16:42,430 --> 00:16:44,400
Хей, чие е това?

339
00:16:44,970 --> 00:16:48,400
Да, просто трябва да се правиш на глупак.

340
00:16:49,050 --> 00:16:51,610
Аз съм мида. аз съм дърво.

341
00:16:51,610 --> 00:16:53,300
Аз съм въздухът.

342
00:16:53,300 --> 00:17:00,560
не чувам нищо. нищо нищо

343
00:16:55,260 --> 00:16:57,700
Сигурно не е някой от нашия клас.

344
00:16:57,700 --> 00:17:00,560
Предполагам, че трябва да го дадем 
на Отогири-сенсей.

345
00:17:05,730 --> 00:17:08,920
Денят приключи с нулев напредък.

346
00:17:09,540 --> 00:17:14,620
Вместо да се доближи до Хиросе, 
Мисля, че съм по-далеч.

347
00:17:14,620 --> 00:17:17,430
И моята манга също я няма.

348
00:17:17,440 --> 00:17:20,270
Учителски кабинет

349
00:17:19,350 --> 00:17:21,280
О, добре.

350
00:17:20,270 --> 00:17:20,730
Учителски кабинет

351
00:17:20,730 --> 00:17:21,270
Учителски кабинет

352
00:17:21,270 --> 00:17:22,730
Учителски кабинет

353
00:17:21,280 --> 00:17:24,440
Трябва да взема формуляра за новия си велосипед.

354
00:17:22,730 --> 00:17:23,030
Учителски кабинет

355
00:17:23,030 --> 00:17:23,360
Учителски кабинет

356
00:17:23,360 --> 00:17:23,690
Учителски кабинет

357
00:17:23,690 --> 00:17:24,440
Учителски кабинет

358
00:17:24,440 --> 00:17:24,740
Дръжте вратата затворена

359
00:17:24,740 --> 00:17:24,940
Дръжте вратата затворена

360
00:17:24,940 --> 00:17:25,780
Дръжте вратата затворена

361
00:17:26,600 --> 00:17:28,190
извинете ме

362
00:17:30,800 --> 00:17:34,080
извинете ме Имам нужда от формуляр за моя мотор.

363
00:17:34,080 --> 00:17:35,950
О, Накамура?

364
00:17:36,230 --> 00:17:37,300
какво има

365
00:17:38,270 --> 00:17:40,660
Той чете моята манга?!

366
00:17:41,400 --> 00:17:43,960
С-сър, това...

367
00:17:43,960 --> 00:17:45,790
О, това?

368
00:17:45,790 --> 00:17:49,270
Един от учениците го остави, 
но всъщност е доста добър.

369
00:17:49,650 --> 00:17:52,090
Малко е странно 
за шоджо манга обаче.

370
00:17:52,820 --> 00:17:55,100
О-оставихте го?

371
00:17:55,970 --> 00:18:00,320
Сигурен съм, че са просто
твърде смутен да дойда да го взема.

372
00:18:00,840 --> 00:18:02,740
Но знаете ли...

373
00:18:03,350 --> 00:18:05,460
Мисля, че са малко наивни по отношение на любовта.

374
00:18:07,500 --> 00:18:09,690
И така, какво ви трябваше?

375
00:18:09,690 --> 00:18:12,930
A-A форма за моя велосипед.

376
00:18:12,930 --> 00:18:15,310
О, разбира се.

377
00:18:15,240 --> 00:18:15,370
Разрешение за велосипед

378
00:18:15,370 --> 00:18:15,490
Разрешение за велосипед

379
00:18:15,490 --> 00:18:15,620
Разрешение за велосипед

380
00:18:15,620 --> 00:18:16,620
Разрешение за велосипед

381
00:18:20,500 --> 00:18:25,120
ридай, ридай. Никога не успях да си върна мангата.

382
00:18:27,970 --> 00:18:29,570
какво е това

383
00:18:29,570 --> 00:18:34,880
</i>Безкрайна лента<i>, а?
А последният том на </i>Candy Mandy<i>?

384
00:18:36,860 --> 00:18:40,260
Трябва да си купя ново копие на 
</i>Симпатични обеди<i> така или иначе. Предполагам, че ще вляза.

385
00:18:44,140 --> 00:18:46,150
{\an9}Симпатичен 
Обяди

386
00:18:46,910 --> 00:18:50,650
В </i>Lovable Lunches<i>, 
всичко се получава накрая.

387
00:18:51,400 --> 00:18:54,150
Но просто продължавам да се смущавам 
себе си пред него.

388
00:18:54,510 --> 00:18:55,410
и...

389
00:18:56,030 --> 00:18:57,200
"BL"?

390
00:18:57,200 --> 00:18:59,410
О, нали знаеш. Там двама момчета...

391
00:18:59,790 --> 00:19:01,800
Те са малко наивни за любовта.

392
00:19:07,960 --> 00:19:09,910
Ти си от моя клас.

393
00:19:11,590 --> 00:19:13,080
Хм...

394
00:19:13,080 --> 00:19:14,550
Х-Хирос?

395
00:19:15,140 --> 00:19:17,520
Хм...

396
00:19:15,560 --> 00:19:18,550
Не мислех, че ще го видя тук.

397
00:19:19,070 --> 00:19:20,080
Накамура!

398
00:19:20,080 --> 00:19:23,060
Н-Той си спомни името ми.

399
00:19:23,370 --> 00:19:25,010
Хлебарка, Накамура!

400
00:19:23,890 --> 00:19:26,560
Накамура

401
00:19:25,010 --> 00:19:26,560
„Момчето хлебарка, Накамура“?!

402
00:19:26,560 --> 00:19:28,190
Хлебарка

403
00:19:26,920 --> 00:19:28,530
Човекът, който настъпи носната ми кърпичка

404
00:19:28,190 --> 00:19:30,110
стъпих 
носна кърпичка

405
00:19:28,530 --> 00:19:31,350
и имаше мастило, изплюто от октопод 
при него: Накамура.

406
00:19:30,190 --> 00:19:31,280
октопод плюе мастило

407
00:19:31,880 --> 00:19:34,070
Спомням си, защото всичко беше толкова смешно.

408
00:19:34,930 --> 00:19:37,130
Виждам.

409
00:19:37,130 --> 00:19:38,350
толкова ме е срам

410
00:19:38,840 --> 00:19:41,240
О, аз съм Хиросе.

411
00:19:42,710 --> 00:19:45,870
Не мисля, че някога наистина 
се представихме, Накамура-кун.

412
00:19:49,070 --> 00:19:51,520
Н-Радвам се да се запознаем.

413
00:19:52,280 --> 00:19:55,300
Хиросе си спомни името ми.

414
00:19:55,300 --> 00:19:57,240
И той ми се представи.

415
00:19:57,240 --> 00:19:58,720
Каква манга е това?

416
00:20:00,410 --> 00:20:00,970
Този.

417
00:20:01,580 --> 00:20:02,970
Този в ръката ти.

418
00:20:03,690 --> 00:20:07,550
О, не, не! Падна от рафта, 
така че просто го връщах обратно.

419
00:20:08,920 --> 00:20:10,350
Какво всъщност представлява този раздел?

420
00:20:10,350 --> 00:20:11,230
Не е добре!

421
00:20:11,870 --> 00:20:14,320
Любовта на B-B-Boys.

422
00:20:15,310 --> 00:20:17,650
Като този, намерен на 
пода в училище днес.

423
00:20:16,450 --> 00:20:22,990
Любовта на момчетата

424
00:20:17,650 --> 00:20:21,540
Р-Наистина ли? не си спомням

425
00:20:23,310 --> 00:20:24,840
Ти също го прочете?

426
00:20:24,840 --> 00:20:28,010
Н-Н-Н-Н-Н-Н-Няма начин!

427
00:20:28,010 --> 00:20:32,210
У-ъ-о Може би това беше твърде очевидно.

428
00:20:32,210 --> 00:20:35,290
Аз-не искам да го карам 
мисля, че съм по-странен.

429
00:20:35,290 --> 00:20:37,710
Не и сега, когато знам, че помни името ми.

430
00:20:38,870 --> 00:20:41,920
Е, различни удари 
за различни хора.

431
00:20:42,430 --> 00:20:44,140
Мисля, че е добре, ако го прочетете.

432
00:20:45,940 --> 00:20:48,890
Всичко на този рафт BL ли е? уау

433
00:20:48,890 --> 00:20:57,650
{\an9}Симпатичен 
Обяди

434
00:20:49,330 --> 00:20:51,440
о-о

435
00:20:51,440 --> 00:20:54,320
Не правя нищо лошо.

436
00:20:54,320 --> 00:20:56,550
Така че не е нужно да го крия, нали?

437
00:20:58,140 --> 00:21:02,160
M-Makunouchi-kun винаги би го направила 
да има високо вдигната глава, сигурен съм.

438
00:21:02,940 --> 00:21:05,160
Мисля, че е добре, ако го прочетете.

439
00:21:07,070 --> 00:21:10,170
Ш-трябва ли да му кажа?

440
00:21:09,210 --> 00:21:10,170
така...

441
00:21:10,170 --> 00:21:12,160
Какво търсихте?

442
00:21:12,500 --> 00:21:14,780
О, ъъъъ...

443
00:21:14,780 --> 00:21:15,920
Д-Да, това!

444
00:21:16,390 --> 00:21:21,610
Търсех това. 
Много го исках. Радвам се, че го намерих!

445
00:21:21,610 --> 00:21:22,960
Виждам.

446
00:21:22,960 --> 00:21:26,020
Е, различни удари 
за различни хора. да

447
00:21:26,020 --> 00:21:27,840
П-Ще се видим утре.

448
00:21:27,840 --> 00:21:29,210
Хм, разбира се.

449
00:21:29,210 --> 00:21:33,060
Какво му е станало? 
Има ли къде да бъде?

450
00:21:31,940 --> 00:21:33,940
{\an7}Редактирано

451
00:21:41,640 --> 00:21:44,040
Никога не мога да бъда Makunouchi-kun.

452
00:21:44,310 --> 00:21:50,950
Осъзнавайки това, спрях да опитвам
 да си вземеш поуки от БЛ.


